马术运动掠影

访南卡马术之乡

作  者:太平人

【本文作者是发发网博客编辑的留美同学,爱好旅游、摄影和写作】

去年春夏交替之时,搬到佐治亚州的奥古斯塔(Augusta)市工作居住,在电视上看到隔河的南卡州有个叫艾肯(Aiken)的小城有马术比赛,就去观看了一次,并照了些照片。后来才知道,艾肯可是个马术之乡呢,常年都有各类马术比赛,大多数是当地的和地区性的,但有的则是全国性的。据说,艾肯之所以成为马术之乡,是因为早年美东的富人到南方过冬,把那些贵族游戏也带了过来,慢慢形成了传统。现在的艾肯,人们几乎爱马胜于爱人,养马驯马的人家到处可见,而且有各式各样的比赛场地,如障碍跳跃、花样马术、越野马术、环道障碍赛跑等等。

二月以来,在太太的怂恿下去拍了三次,选了些有代表性的编辑成”看图作文”一篇,与朋友们分享一下。

朝阳下凝视赛场的姑娘,不记得她当时是在替选手备马还是准备自己参赛。那神定气闲的样子,一看便是有备而来。

pic1_horce_and_girl

 

选手已经上马,同伴们是在鼓励她吗?

pic2_girl_on_horse

 

这位是马童,他牵着一位女骑手的马儿。这马还斜着眼睛瞄我呢。

pic3_horce_and_man

 

飒爽英姿骑马背,蓄势待发望赛场。

pic4_girl_on_horse_2

 

这是那一天经典障碍跳比赛的冠军,人健马壮,速度技巧均棒,跳跃与飞奔的动作干净利落,连我这个门外汉看了都拍手称好。

pic5_horse_jump

 

那天比赛每人得跳跃十几个障碍,既要求动作干净利落,不碰掉障碍物上面的栏杆,也要求速度得快,所以运动员跟坐骑必须配合默契,在跳跃一个障碍时,眼睛已经在注视下一个障碍。

pic6_horse_jump_2

 

这位那天也得奖了,瞧这腾空跳跃过障碍的矫健模样!

pic7_horse_jump_3 - Copy

 

一圈下来勒缰停马时的优雅靓影。

pic8_horse_pacing

 

这张可见跳跃时的高度与速度。

pic9_horse_jump_champion

 

冠军飞跃障碍时的风采。

pic10_horse_jump_fast

 

瞧这骑手与马匹的配合。

pic11_horse_jump_slow

 

处于腾飞状态的骑手与马匹。

pic12_horse_jump_again

 

飞越过双障碍。

pic13_horse_jump_more

 

马匹也有害怕障碍的时候,这不就在障碍前突然拒跳了,有时候一轮比赛就此终止了。

pic14_horse_before_jumping

 

 

跳跃双障碍时,马不仅要跳得高,而且得跳得远,这不简直就是飞吗? !

pic15_horse_jump_middle

 

这张是骑手和马匹在参加越野赛时做热身准备。越野赛的赛场由一家农场改造而成,两边是纵向延伸一英里多的山坡,中间坡底有一个水塘。越野的跑道在山坡上曲折蜿蜒地布阵,跑道上设置了高低不同,形态各异的障碍。有圆木横向堆砌的高台,有草垛堆成的宽墙,有小木屋的屋脊,有单根大树干的横杠等等;水塘的一头是跃过障碍进水塘,另一头则须跳上垂直堤岸,然后紧接着跳跃新的障碍。选手们不仅得跳跃所有障碍,而且得跑出速度,最终夺冠的是跑完全程不违规而又最快速的骑手。骑手每隔几分钟从起点出发,故几个小时的比赛时间里,跑道上一直有骏马奔驰跳跃,骑手提缰崔跑,高潮此起彼落,让人目不暇接。

pic16_horse_running

 

这是即将到达终点时的骏马动态。

pic17_horse_running_2

 

这匹大白马跳跃高台障碍时多么威武雄壮!

pic18_horse_over_logs

 

这匹正在往水塘里跳。

pic19_horse_over_logs_2

 

水塘里跑得并不快,所以能拍出倒影来。

pic20_horse_in_water

 

这位骑手和坐骑虽在水塘里跑动,却颇有闲庭信步的感觉。

pic21_horse_in_water_2

 

这匹跑得快些。

pic22_horse_running_in_water

 

跳跃出池塘的瞬间。

pic23_horse_out_of_water

 

见过单脚落地支撑全身的马吗?

pic24_horse_out_of_water_after

 

下坡加速的情景

pic25_horse_run_fast

 

 

冲向终点!

pic27_horse_toward_finish

 

 

这匹马在水中也跑得飞快。

pic26_horse_run_in_water

 

最后的冲刺!

pic28_horse_runs

 

高跃过障碍的大白马。

pic29_white_horse_jumps

 

环形跑道障碍赛, 既要爆发力, 又需持久力。骑手们在眼前瞬息而过,第一次观看,还未摸到拍摄的门道,后面这三张先充个数吧。

pic30_horse_races

 

这是过障碍后的飞奔,抢速度。

pic31_horse_races_more

 

一组骑手比赛激烈的状态,每一匹马几乎都在腾空飞驰,骑手们个个弯腰弓背,俯冲前方。

pic32_horse_races_more_2

北卡三角区中文教育概况

作者:金  戈

随着将近四十年的蓬勃发展,中国经济2016年的国民生产总值(GDP)已达11万亿美元,是美国同年18万亿美元GDP的60%。美中经济是世界的头两把交椅。第三名的日本有将近5万亿美元。预计到2020年,美中各自的GDP将达到22万亿和16.5万亿,就是说3年后中国的GDP是美国的75%。文化上,各国对中国语言的教育会越加重视,美国也不例外。支撑中国语言后面的是其上下五千年的有文字记载的历史,足以保证学子活到老、学到老、学不完。在美国北卡罗来纳州,中文教育也是方兴未艾。我们在此对北卡三角区的中文教育现状做一个简介。

威克县(Wake County)

公立学校只有Magnet School (特色学校)才有中文课程。特色学校,尤其是中学和高中,基本上都是不错的学校,大家都可以申请, 以抽签方式录取。一般进的机会比较大。

学校 中文课程 链接
Poe Elementary 小学,1个中文老师 http://wcpss.net/poees
Green Elementary 小学,1个中文老师 http://www.wcpss.net/greenes
Stough Elementary 小学,威克县唯一中英双语学校,6个中文老师 http://www.wcpss.net/stoughes
Daniels Middle 中学,1个中文老师,从2021年起开设中英双语项目 http://danielsms.wcpss.net
Ligon Middle 中学,1个中文老师 http://www.wcpss.net/ligonms
Enloe High 高中,1个中文老师 http://www.wcpss.net/enloehs

威克县的私立学校 Cary Academy (http://www.caryacademy.org)设有中学和高中部,都有中文课程。

橘子县(Orange County)

学校 中文课程 链接
Glenwood Elementary 小学,橘子县唯一中英双语学校,6个中文老师 http://ges.chccs.k12.nc.us/
Phillips Middle 中学,1个中文老师 http://pms.chccs.k12.nc.us
Chapel Hill High 高中,1个中文老师 http://chhs.chccs.k12.nc.us

杜勒姆县(Durham County)

杜勒姆(Durham)有个私立学校,Durham Academy (http://www.da.org/)有小学部、中学部和高中部。其中中学部和高中部都有中文课。

北卡州有个州重点中学 – 北卡数学和科学学校 (NCSSM) 位于杜勒姆市。该校只有高中最后两年,面向全州择优招生,有两个中文老师。

学校没有中文课怎么办?

如果学生上高中,该高中没有中文课,如果学区允许,可以上北卡网上高中(NCVPS)的中文课。上小学或中学的话,只有自己课外解决了。

周末中文学校

除了上述公立和私立学校,北卡三角区华人在周末开设多所中文学校,包括 教堂山中文学校 (Chinese School at Chapel Hill), 洛丽中文学校 (Raleigh Chinese Language School) 和凯瑞中文学校 (Cary Chinese School)。一般每周教中文两个小时。这里有中文学校的相关链接。

大学中文教育

三角区大学的中文教育相当强。杜克大学(Duke University)的亚洲系有个5年的中文专业,对完全不懂中文的学生和有中文基础的学生有不同的课程设置。该专业的学生会到云南昆明学习一个学期,到北京学习一个暑假。教堂山北卡大学(UNC Chapel Hill)的亚洲研究系设有中文专业,师资给力。北卡州大(NCSU)的外语系也有中文专业。北卡州大还有个孔子学院提供课程和师资培训。