作者：费楠杉

我于2013年从北卡三角区的一所高中毕业。当时申请了不少学校。最后被包括教堂山北卡大学(UNC Chapel Hill)、弗罗里达的迈阿密大学、北卡州立大学(North Carolina State University) 等学校录取。迈阿密大学是8年本科和医学院连读，会省去大学毕业后申请医学院的时间和力气，当然学费不菲。最终我决定上位于北卡首府洛丽市的北卡州立大学。主要是北卡州大给了我派克奖学金(Parker Scholarship)，所有四年学费全免、包吃住、书本费、交通费和个人花费，选课还可以优先。每年大概有三四十个学生会拿到这个奖学金。教堂山北卡大学也有类似的Morehead Scholarship。在北卡州大，我选了生物化学类课，因毕业后准备报考医学院。

2015年的秋季学期，我到南美洲智利的阿里克(Arica)市参加为期一个学期的海外学习。北卡州大承担了大部分费用。阿里克在智利东北角的太平洋海边，临近北面的秘鲁。我是通过SIT Study Abroad (SIT – Study for International Training)申请这个课程的。SIT是个设在美国的专门为本科生寻找的海外学习机会的组织。他们有遍布全世界的很多海外学习项目。学费可能是州立大学的两到三倍，另外加食宿、来回机票和在当地的花费。一个本州学生在北卡州大一个学期的总费用大概是1万美元，通过SIT去南美洲上一个学期的海外课程，要至少准备2万。上的课程能否算成在本校学分由学校决定。申请之前一定要从学校弄清楚，如果学分算不了，就白费很多工夫了。

我在阿里克上的是 智利传统医药、公共卫生和社区服务课程（ Chile’s Traditional Medicine, Public Health and Community Empowerment  Program）。我在寄宿家庭住了四个月，上了有关智利卫生系统的课程。课全部用西班牙语教授。我从高中开始就学西班牙语了，所以语言没有问题。除了上课，我还做了关于智利首都十五区的公立诊所如何融入传统医药的研究。我因此有机会到智利和秘鲁的不同城市参观学习他们的卫生设施，并聆听不同领域的专家演讲。每到一个地方，我们都住在当地人家里，体会他们生活的方方面面。我自己一个人到了普土里山区（Putre Moutains），游览了San Pedro de Atacama, Santiago, Valparaiso, Viña del Mar, Punta Arenas, Puerto Natales 和 Torres del Paine。当然，说的全是西班牙语。

我很喜欢我的海外学习经历。最让人难忘的是住在当地人家里的情景。这让我深刻了解他们的生活习惯和文化，也大大提高了我的西班牙语水平。我也了解到智利的卫生系统和美国的不同。在做独立研究时，我自由选择了我的研究顾问。如果你想加强你的西班牙语，或想了解别国的卫生保健和喜欢旅行，你可以考虑我参加过的这一类的海外课程。

作者： 金  戈

美国有约1.25亿住户，平均每年大概有2百万个住家遭偷窃 — 1.6% 家里来贼了。大概来说，如果你住的小区有百把户人家，平均每年有一两家被盗。这个比例会根据地区治安情况上下浮动。具体就北卡三角区来说，最新的统计显示，平均每1000人每年就有如下不同城市的涉及财产的犯罪行为的数目：

• 洛丽（Raleigh）：32.6
• 杜勒姆（Durham）：46
• 凯瑞（Cary）：11
• 教堂山（Chapel Hill）: 28
• 北卡全州平均：28.7
• 美国全国平均：26

那怎么做让人安些心呢？

最简单便宜的做法是去买个标识牌(Sign)插在前面和后面的院子里。如在亚马逊网上10美元左右就可以购到这样的一个牌子，有First Alert, Brinks, ADT 等。

再多花点钱，前后各装一个模拟摄影头，说是模拟，就是看上去像，实际是假的。摄影头上有发光小灯，闪发闪发的。亚马逊网上First Alert的标识牌、模拟摄像头加玻璃帖纸一套便宜的才20多美元。

有一种LED灯，在夜里可以探测到人体的热量，然后自动打开，这个对防盗也有帮助。如 Mr. Beams 牌子的 MB390 防水LED 灯 (Mr Beams MB390 300-Lumen Weatherproof LED Spotlight with Motion Sensor)，用四个D号电池，大概半年换一次。亚马逊上一个30美元。装在前门和后门旁，看上去还有点像摄像头。

如果用真正的防盗系统，选择不少，价格上下也蛮大。常见的有 ADT、CPI、Protect America、 FrontPoint、LiveWatch、Symplisafe 等。功能上讲究有没有人24小时监控、有没有网上或者手机连接、有没有视频、设备和安装是不是免费等。基本服务是提供基本设备外加每天24小时监控和报警（无视频）。

防盗系统基本设备通常包括1个基站(Base Station)、1个键盘输入控制板(Keypad，通常装在墙壁上)、1个可以探测到人的动感器(Motion Sensor)、2到3个入口传感器(Entry Sensor)、1到2个标识牌和2片玻璃贴纸。动感器应该对着窃贼最容易侵入的一楼的后门和后窗一带。入口传感器应该装在前后等门或窗上。当防盗警报系统打开后，如果装有入口传感器门或窗户开了，或者有人出现在动感器前面，如果在大约30秒内不关闭系统，系统会向监控中心报警。中心会试图联系屋主，如果屋主说是有问题或联系不到屋主，监控中心就叫警察。有的城市要求装有防盗警报系统的屋主向市政府登记。登记后，如果警察到了发现是系统误报，一般前两三次不追究。多了以后会罚款。如果没有登记，第一次误报就要罚款。罚款可能是一次100美元。不同地方可能不一样。

• ADT。基本服务每个月40美元左右，设备免费，安装费100美元左右。要有三年合同。如果加视频，每月大概加20美元。
• FrontPoint。无设备费和安装费。1年合同。基本服务每月35美元。CPI。业务主要在美东南，多见于佐治亚州、南卡和北卡。无设备费和安装费。3年合同。基本服务每月30美元
• Protect America。无设备费和安装费。3年合同。基本服务每月20美元。
• LiveWatch。无设备费和安装费。1年合同。基本服务每月20美元。
• SimpliSafe。自己安装。基本设备费260美元。无合同。基本服务每月15美元。传感器是无线的。系统通过手机通信网络联系监控中心。安装简单。质量有保障。用两年以上的话，应该是最价廉物美的选择。

【本文关于犯罪的数据来自neighborhoodscout.com】

2016年美国选举正如火如荼进行中。3月1日刚结束的主要集中在南部的11个州的超级星期二初选揭晓。特朗普一如预期，势如破竹。他一个土生土长的纽约人，能在南方诸州共和党初选取得如此亮丽成绩，最终代表共和党参选美国总统已几乎没有疑虑。倒是希拉里在民主党是否能击败桑德斯最终出线尚不能确定。她在南方诸州的领先优势能否持续是个问号。

特朗普是成功商人加演员，曾经是改革党、民主党、无党派和共和党，是体制外的剑客，毫无政客之陈腐，言语尖锐且失之偏颇，却深受美国大众喜爱。对特朗普来说，选举是个令人刺激的秀场，众媒体前呼后拥，集会场旗海无边，支持者人声鼎沸，一浪高过一浪。他在2000年参选过一次，无疾而终，却初尝滋味。这次回来，大获成功，一发而不可收拾。特朗普真可能当选美国总统，不过一旦入主白宫，日子可能就没那么好过了。

要进入这个秀场看戏，就去拿一张选票，填几个圈圈。

在北卡，要知道今年初选的选举时间表和相关说明，请点击本网专题报道。

北卡三角区华人约500人于2016年2月20日在北卡首府洛丽市中心举行集会游行，支持受到不公平对待的纽约华裔警员梁彼得(Peter Liang)。详细报道请点击本网专题报道。